" >
Expo 67

Pavillon des États-Unis.


Pavillon tel que converti aujourd'hui en biosphère.
(appuyez ici pour retourner à la page d'accueil ou attendez le chargement des nombreuses images, des sons et des clips-video)
(appuyez ici pour retourner au choix des itinéraires d'Expo 67)



Slide Show
Activer Java pour voir dérouler les images

Sans doute le plus beau et le plus remarquable d'Expo67. Il fut conçu par le fameux architecte Buckminster Fuller.

Undoubtedly the most beautiful and most remarkable pavilion of Expo67. It was conceived by the famous architect Buckminster Fuller.



Il est conçu d'un seul volume intérieur dans lequel les visiteurs circulent soi sur des plate-formes, des escaliers roulants ou par le monorail qui traverse le pavillon de part en part, frolant au passage les exhibits qui ont plus une fonction décorative que politique ou commerciale.

It is conceived of only one interior volume in which the visitors circulate on platforms, escalators or through the building by monorail, getting close to the exhibits which have a function, more decorative then politic or advertisement.








Les éléments d'exposition représentent des sujets folkloriques, historiques et artistiques de toutes les époques et sont disposés de façon décorative ce qui réhausse la qualité du pavillon. On accède aux plate-formes par un escalier mobile immense de plus de 40 mètres de long.

The elements of exhibition represents folk, historical and artistic subjects of all times and are laid out in a decorative way what increase the quality of the pavilion. One reaches the platforms by an immense mobile escalator of more than 40 meters in length.


Le Pavillon des État-Unis présente le pays sous le thème du génie inventif. Le dôme géodésique a été transformé aujourd'hui, en centre d'interprétation de la biosphère. Il a perdu son revêtement transparent en acrylite suite a un incendie qui a consumé le toit à la vitesse de l'éclair. Les structures et les plateformes intérieures ont été conservés et reconvertis en de nouveaux éléments d'exposition.

The pavilion of United-States presents the country under the topic of inventive genius. The geodetic dome has been transformed today, into a center of interpretation of the biosphere. It lost its transparent acrylite coating following a fire which consumed the roof at the speed of a flash. The structures and interior platforms were preserved and reconverted in new elements of exhibition.


Marco Polo ou le voyage imaginaire (Photos par Jean-Pierre Lapointe) ©2007 Jean-Pierre Lapointe
Musique empruntée aux archives du Web.

Suite des Images d'Expo67




140,000 visiteurs + VOY