Images des Himalayas.

Le Bouthan.



(appuyez ici pour retourner à la page d'accueil ou attendez le chargement des nombreuses images et des sons)
Carte montrant notre itinéraire au Bouthan.


Ces images ont été prises lors d'un voyage effectué en avril 2001.


INSTRUCTIONS
Ces images ont été filmées par l'auteur du site à partir d'un caméscope digital, capturées sur PC et animées avec le logiciel GIG Movie Gear en 256 couleurs.
Pour une lecture agréable, il est recommandé d'utiliser un appareil performant muni d'une carte graphique évoluée et d'une carte-son.





Le Bouthan. Le Tibet. Le Népal.





1- Survol des Himalayas.
1- Flying over the Himalayas.


2- Premiers contacts avec le pays, ses traditions, son architecture.
2- First contacts with the country, its traditions and architecture.


3- Les ruines du dzong-forteresse de Drukyel.
3- The ruins of the fortress-dzong of Drukyel.


4- Le dzong de Rinpung et le dzong de Ta, siège du musée national.
4- The dzong of Rinpung and the dzong of Ta, seat of the national museum.


5- Le dzong de Rinpung, ses moines, les dévotions.
5- The Rinpung dzong, its monks and devotions.


6- Traversée du col de Dochu en direction de la vallée de la Punakha.
6- Crossing over the Dochu pass to the valley of Punakha.


7- Le dzong de Punakha, autrefois la capitale d'hiver du Bouthan et le dzong de Wangdiphodrang.
7- The Punakha dzong, once the winter capital of Buthan and the Wangdiphodrang dzong.


8- Paysages et population du Bouthan.
8- Landscapes and population of Buthan.


9-Thimphu, la capitale du Bouthan.
9-Thimphu, the capital of Buthan.


10- Le chorten memorial et le dzong de Simtokha.
10- The memorial chorten and the Simtokha dzong.


11- École de peinture des arts traditionnels.
11- School of traditionnal art paintings.


12- L'adieu au Bouthan.
12- Saying good-by to Buthan.