Le monde Maya.

Mexique, Guatemala et Honduras.



(appuyez ici pour retourner à la page d'accueil ou attendez le chargement des nombreuses images, des sons et des clips-video)
Cartes montrant notre itinéraire.




INSTRUCTIONS
Ces images ont été filmées par l'auteur du site à partir d'un caméscope digital, et éditées sur iMac.
Pour une lecture agréable, il est recommandé d'utiliser un appareil performant muni d'une carte graphique d'une carte-son et du logiciel QuickTime.





Video-clips:format QuickTime Chargement lent: (streaming) Changement périodique.





1- Chichen Itza, le plus grand site archéologique du Yucatan.
1- Chichen Itza, the biggest archeological site of Yucatan.


2- Vias Ruinas ou la ruta Puuc, sites de Kabah, Sayil et Kabali.
2- Vias Ruinas or the ruta Puuc, sites of Kabah, Sayil and Kabali.


3- Uxmal, le centre de la région Puuc, site archéologique de l'époque classique.
3- Uxmal, the center of the Puuc region, archeological site of the classical period.


4- Merida, ville coloniale et capitale du Yucatan.
4- Merida, colonial city and capital of Yucatan.


5- La Venta, site des Olmèques à Villahermosa.
5- La Venta, site of the Olmecs at Villahermosa.


6- Palenke, la cité du roi Pakal.
6- Palenke, the city of king Pakal.


7- Chiapas, pays montagneux des indiens Tzotxiles et Tzeltales.
7- Chiapas, mountainous country of the Tozotxiles and Tzeltales indians.


8- Guatemala et les villes de Huehuetenango, Quetzaltenango, Zunil, Almolonga.
8- Guatemala and the towns of Huehuetenango, Quetzaltenango, Zunil, Almolonga.


9- Chichicaltenango la ville du Popot Vulh.
9- Chichicaltenango the city of the Popot Vulh.


10- Le lac Atitlan, ses trois volcans et les villages de Cakchiket de San Antonio et Santiago.
910- Lake Atitlan, its three volcanos and the villages of Cakchiket de San Antonio and Santiago.


11- Antigua, la belle coloniale, ancienne capitale du Guatemala.
11- Antigua, the lovely colonial, ancient capital of Guatemala.


12- Tikal, la plus vaste métropole du Monde Maya, réputée pour son architecture.
12- Tikal, the largest metropolis of the Maya World famous for its architecture.


13- Copan au Honduras, surnommée l'Athènes du monde Maya réputée pour ses sculptures.
13- Copan Honduras, named as the Athena of the Maya world famous for its sculptures.


14- Tulum, la cité portuaire du monde Maya.
14- Tulum, the port city of the Maya world.


15- Yucatan.
15- Yucatan.